Penggunaan perkataan “congrates” ni semakin menjadi-jadi dalam social media. Bukannya apa pun, cuma bunyinya agak kelakar. Kalau baca dalam bahasa Inggeris, bunyinya jadi “kon-grets” dah nak serupa dengan jenama ubat gigi yang digunapakai di seluruh dunia.
Perkataan asal adalah “congratulations”. Cuba tunjuk sikit, mana datang huruf “e” tu? Kenapa pandai-pandai tambah huruf “e”? Kenapa??
Singkatan yang sebetulnya dan diterima di seluruh dunia adalah “congrats” atau mungkin “congratz” (kalau nak rasa hip sikit). Jangan pandai-pandai tukar.
Lagi satu memandangkan kita sedang membincangkan tentang hal ini, perkataan “thanks” pulak. Dah beberapa kali ternampak orang guna “thank” sahaja tanpa huruf “s”. Salah tu. Yang sebetulnya ada “s”.
Ni aku dah ajar, jangan cakap aku tak bagitau. Ingat dan amalkan supaya kalau nak speaking nanti takdelah jatuh air muka depan orang yang kita nak impress, atau kena gelak dengan orang…
P/s Satu lagi cabaran yang ada harapan besar untuk menang. Tengok kat sidebar. Siapa yang rajin tu harap dapatlah membantu.
Comments
29 responses to “Congrates – Macam Jenama Ubat Gigi Je..”
Sejibik seperti jenama yang asli. :-)
Perkataan congratz biasa la saya tengok, satu lagi kebiasaan bagi komuniti tertentu ,mencipta bahasa yang hanya boleh difahami oleh komuniti tertentu yang disebut bahasa slanga,atau slang language.
lagi satu kat sms..
“congra8” dan “thanx” ..
tak pernah plak terfikir sebut congrate ni sama dengan ubat gigi… ha..ha..ha…
LOL your post made me laugh ha ha.. have a good Monday! :)
congrates tu a congrats with a teeth. sebut congrats sambil nampakkan gigi. macam say “cheese” … congrat…TEETH..s….
entah, itu pun my studiomate yang beritahu. haha. tapi taktau kenapa perlu nampakkan gigi. rekaan mereka semata-mata.
haha.. well somewhat make sense.
a’a la..mcm colgates dah sebutan dia…
congrats..hehee rugrats…thanks….
simple mistake yang ramai tak tau…=P itu la pentingnya English Education….(suara Usop Wilcha)
respek sama ko..hahaa..aku sebenarnya taktau perkataan thanks tu kena ada “s” baru betul..hehehe..baik cikgu..:D
Lagi satu..
Thanks you
Ni pun kesalahan yg selalu dijumpai
Mula-mula nak tulis Tahniah.. tp bila tengok ramai tulis Congrate so tiru nak tulis sama. Ada kan? Sekali-sekala ubah tulis Arab sikit “Alfu Mabruk”. Hehe
kononnya lebih stail mungkin..
ah bahasa sekarang pelik pelik..
tu belum lagi ambil kira bahasa SMS lagi lah tak faham
dulu masa sekolah rendah,cikgu tanya,’orang putih cakap ubat gigi apa dia?’ dan aku pun jawab, ‘colgates,cikgu…’.wakaka… satu sekolah duk gelakkan aku :P
ahhaa.. bongek.. sanggup edit gamba ubat gigi tu.. ahaha..
semuanya demi menyampaikan mesej. hahah
betul betul betul
Memang agak allergic jugak la dgn error yang macam nih. Rasa nak suruh betulkan tang tu jugak.
Samalah bro. Memang macam tu aku rasa kalau nampak benda2 ni.
aku pon selalu tulis thanks, pernah juga terfikir pasal “thanks” ni, tp x tau plak kalau “thank” ni salah, hehe, thanks ariffshah
Harap ariff menang yer…kami pun untung sama..dah klik link yg DH bagi tu…
*sori lari tajuk lak.thanks :)
yeah. harapnya begitulah.
mana dapat pic ubat gigi ‘congrates’ tu ? nice lah.haha
tapi tak pernah jumpa la pulak org ckp congrates. congrats / congratz tu ada la.
banyak kali dah nampak. Takkan tak pernah? hm..
part mcm colgate tu x bole bla….hehehe…tp pelik la kalo eja congrates gini…x sesuwaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
hahaha.. sempat aku edit gambar. tapi serius, kalau ternampak, memang aku terbayang macam tu.
tulus dan tepat. budak2 skg byk nk speaking blagak2 tp fundamental xlengkap
Diorang ni nak amalkan sesuatu, tapi belajar tak nak dengan betul. Tu yang jadi macam ni.